نام اثر:

تاریخ جامع ادیان

نویسنده: جان بایر ناس

مترجم: علی اصغر حکمت

چاپ: سوم (1354 هجری شمسی)

ناشر: انتشارات فرانکلین

توضیحات : کتاب تاریخ جامع ادیان یا ادیان بشر تالیف جان بایر ناس، که به وسیله مرحوم علی اصغر حکمت به کسوت ترجمه فارسی در آمده و در سالیان گذشته بارها به چاپ رسیده، هنوز هم در نوع خود کتاب منحصر به فردی است که در زمینه ی تاریخ ادیان در دسترس عموم قرار دارد. کمتر تحقیق، مقاله یا کتاب فارسی در زمینه ی ادیان را می توانید یافت کنید که اسم کتاب جان بایر ناس در منابع آن نباشد. این کتاب هم اکنون نیز تجدید چاپ می شود و در سال 1393 توسط انتشارات «علمی و فرهنگی» به چاپ بیست و دوم رسید. این کتاب در چهار بخش و 16 فصل زیر بدین شرح مطالب جامعی پیرامون ادیان ارائه داده است:

بخش نخست : ادیان ابتدایی و گذشته

• فصل اول: دین در قبل از تاریخ و در فرهنگ های ابتدایی

• فصل دوم: ادیان اقوام پیشین

بخش دوم: مذاهب هند

• فصل سوم: هندوئیزم قدیم

• فصل چهارم: جینیزم

• فصل پنجم: بودیزم در مراحل اولیه

• فصل ششم: تحولات مذهبی در بودا

• فصل هفتم: هندوئیزم در قرون اخیر

• فصل هشتم: آیین سیخ یا سیک

بخش سوم: ادیان خاور دور

• فصل نهم: دین چینیان و مذهب تائو

• فصل دهم: کنفوسیوس و کنفوسیانیزم

• فصل یازدهم: شینتو

بخش چهارم: ادیان خاور نزدیک

• فصل دوازدهم: کیش زردشتی یا آیین دوگانه پرستی اخلاقی

• فصل سیزدهم: مذهب یهود

• فصل چهاردهم: مسیحیت در آغاز ظهور

• فصل پانزدهم: تحولات مذهب عیسوی

• فصل شانزدهم: اسلام