-
۲۰۵۲۹۱

ترجمه فارسی کامل تورات + تمام اسفار عهد عتیق
پیش از دانلود تورات فارسی PDF مطالعه متن زیر توصیه می شود. لینک دانلود تورات قرار گرفته در این پست حاوی ترجمه فارسی کامل عهد عتیق است که تورات نیز جزئی از آن می باشد. عهد عتیق یا عهد قدیم که یهودیان از آن به تَنَخ یاد می کنند، مجموعه ای است در بردارنده عهد خداوند با انسان و شرایط این پیمان. عهد عتیق در مدت حدود هزار سال بتدریج به نگارش در آمده و مطالب متنوعی از قبیل تاریخ، آموزه های اخلاقی، قوانین حقوقی، مناجات، شعر و پیشگویی دارد.
عهد عتیق از 39 سفر (بخوانید Sefr، مفرد اسفار است، به معنای کتاب) تشکیل شده که به 5 سفر اول آن یعنی سفر پیدایش، خروج، لاویان، اعداد و تثنیه، «تورات» اطلاق می شود. یهودیان و مسیحیان معتقدند تورات کتابی است که بدست موسی نگاشته شده و هیچ تحریف و تغییری در آن ایجاد نشده و بعبارتی تورات فعلی همان تورات عصر موسی است. چنانچه به دنبال کتاب مورد تایید مسیحیان می گردید پیشنهاد می کنیم به صفحه دانلود کتاب مقدس سر بزنید. اعتقاد به مصونیت تورات از تحریف، جزء اصول 13 گانه ایمانی یهودیان است. برخلاف این عقیده، افراد زیادی معتقدند تورات دستخوش تحریف واقع گردیده و در این باره دلایل متعددی در طول تاریخ ارائه شده است. نقطه ی آغاز انتقاد بر اصالت تورات در اروپا از عصر روشنگری بود و از بین اروپاییان تجدد طلب، «اسپینوزا» نقش مهمی در این باره ایفا کرد.
از آنجایی که قرآن نیز از 1400 سال پیش خبر از تحریف تورات داده، مسلمانان همگی، از همان ابتداء قائل بر تحریف تورات بوده و هستند. البته معدودی از اندیشمندان اسلامی گفته اند این تحریف بصورت تفسیری بوده نه لفظی. برای دانلود رایگان عهد عتیق فارسی کامل می توانید از طریق لینک دانلود زیر اقدام نمایید.
دانلود رایگان ترجمه فارسی تورات PDF
کتاب ترجمه فارسی تورات به کوشش سید ابوالفضل ساقی و بر اساس نسخه «کتاب مقدس یعنی عهد عتیق و عهد جدید» تنظیم و گردآوری شده است. این اثر در برگیرنده پنج کتاب نخست عهد عتیق یعنی کتاب پیدایش، خروج، لاویان، اعداد و کتاب تثنیه است که به مجموعه این پنج کتاب «تورات» می گویند.
برخی از دوستان اظهار نگرانی می کنند و دائم می پرسند: «آیا این تورات بدون سانسور است؟» بلاشک پاسخ مثبت است و این تورات فاقد هر گونه سانسور بوده و دقیقا همان متنی است که در ترجمه اصلی کتاب مقدس آمده است. لذا با خیالی آسوده می توانید اقدام به دانلود تورات نمایید.
ویرایش و تصحیح اِعمال شده بر این ترجمه از تورات، صرفا از حیث نگارشی بوده و ایرادات نگارشی و املایی مرتفع گردیده است. بدون هیچ تصرفی در محتوا. در برخی موارد که توضیح بیشتر لازم بوده، در پاورقی به توضیح مختصری در خصوص موارد مذکور پرداخته ایم. همچنین پیش از ورود به متن اصلی تورات، پیش در آمد کوتاهی بر تاریخچه پیدایش عهد عتیق و تبیین دیدگاه های رایج در خصوص تورات از حیث اصالت و سندیت، وارد شده که می تواند راهنمای مفیدی برای خوانندگان باشد.
عهد عتیق فارسی کامل (حجم: 12 مگابایت)
دانلود ترجمه فارسی تورات (حجم: 5 مگابایت)
دومین کتاب بزرگ دینی یهودیان بعد از تورات
یکی از توجیهاتی که نشان میدهد اعتبار احکام تلمود و تورات یکسان است، منشأ واحدِ این احکام است؛ زیرا میشنا در واقع، قوانین وحیانی خداوند به موسی است که وی آنها را شفاهاً به نسل پس از خود منتقل کرده است. لذا اوامر و نواهیِ آن، وجوب شرعی و الزامی دارد و از این حیث، با دستورات تورات برابر است. بنابراین، عمل به تعالیم تورات، کافی و نجات دهنده نیست و باید به تعالیم میشنا نیز عمل شود. از این رو، نظر غالب علمای یهود بر قانونی و الزام آور بودن تعالیم و قوانین تلمود دلالت دارد. چنانچه در حال نگارش مقاله یا پایان نامه و شروع سیر مطالعات یهود هستید و علاقمند به دریافت تلمود می باشید می توانید روی عبارت دانلود تلمود کلیک کنید. بلاشک بهره مندی از این مجموعه در پژوهش ها، وزنه و اعتبار تحقیقات شما را بالا می برد.