دانلود کتاب مقدس PDF رایگان + فارسی، عربی و انگلیسی

  • ۹۳۳۸۲

    در این مطلب امکان دانلود نسخه خطی و نسخه الکترونیکی کتاب مقدس به زبان فارسی، اپلیکیشن کتاب مقدس و همچنین نسخه استاندارد آمریکایی و نسخه کینگ جیمز کتاب مقدس فراهم شده است. بدیهی است نسخه خطی ارائه شده در این مطلب شامل ترجمه فارسی کامل کتاب مقدس است که تورات و انجیل نیز جزئی از آن می باشد. کتاب مقدس از دو جزء یعنی «عهد عتیق» و «عهد جدید» تشکیل شده است. یهودیان تنها عهد عتیق را معتبر می دانند و اسفار آن را منتسب به پیامبران بنی اسرائیل بر می شمارند. یهودیان منکر نبوت عیسی ابن مریم و وحیانیت عهد جدید بوده و معتقدند عهد جدید (که اناجیل نیز جزئی از آن می باشد) کذب است. ولکن مسیحیان عهد جدید را نیز به همراه عهد عتیق مجموعه ای الهی می دانند.

   عهد عتیق، که برای یهودیان همان «تَنَخ» (TANAKH) است، مجموعه‌ای از نوشته‌های کهن دربارهٔ رابطهٔ خدا با قوم اسرائیل است. این بخش شامل سه قسمت می‌شود: تورات (قوانین و تعالیم موسی)، نبییم (کتب پیامبران)، و کتووبیم (نوشته‌ها و مزامیر). عهد عتیق از آفرینش جهان آغاز می‌شود، داستان ابراهیم، اسحاق و یعقوب را روایت می‌کند، و سپس تاریخ قوم اسرائیل، خروج از مصر، دریافت ده فرمان در کوه سینا، و زندگی پیامبران را شرح می‌دهد. این متون سرشار از تعالیم اخلاقی، احکام دینی، و اشارات نمادین به وعده‌های خداوند نسبت به قوم خود است.

    عهد جدید متعلق به مسیحیان است و دربارهٔ زندگی، تعالیم، مرگ و رستاخیز عیسی مسیح سخن می‌گوید. این بخش شامل چهار انجیل (متی، مرقس، لوقا و یوحنا)، اعمال رسولان، نامه‌های رسولان – به‌ویژه نامه‌های پولس – و در پایان کتاب مکاشفه یوحنا است. انجیل‌ها به‌ویژه بر محبت، بخشش، نجات و ایمان تأکید دارند و محور آن‌ها شناخت خدا از طریق عیسی مسیح است. از دیدگاه مسیحیان، عهد عتیق زمینه‌ساز آمدن مسیح و تحقق وعده‌های الهی است، و عهد جدید تحقق آن وعده‌ها در شخص عیسی را نشان می‌دهد.

     چنانچه قصد ارجاع به کتاب مقدس در آثار و پژوهش هایتان را دارید باید اقدام به دانلود نسخه خطی عهد عتیق و عهد جدید نمایید. اما چنانچه صرفا علاقه مند به مطالعه این کتاب می باشید، با توجه به سهولت دسترسی فایل های الکترونیکی، دانلود کتاب مقدس PDF الکترونیکی را توصیه می کنیم.

دانلود کتاب مقدس نسخه الکترونیکی PDF

از لینک زیر می توانید نسخه الکترونیکی تایپ شده کتاب مقدس که تمام اسفار عهد عتیق و عهد جدید را در بر می گیرد دانلود کنید. متن این نسخه بر خلاف نسخه خطی، دست نویس نبوده و متن تایپ شده می باشد. چنانچه قصد ارجاع به کتاب مقدس در آثار پژوهشی معتبر نظیر پایان نامه، مقاله یا کتاب دارید، توصیه می شود از نسخه خطی معتبر استفاده نمایید. این نسخه الکترونیکی به زبان فارسی است.

نام کتاب: کتاب مقدس (نسخه الکترونیکی رایگان)
زبان: فارسی

بهاء: رایگان

دانلود نسخه الکترونیکی


دانلود اپلیکیشن کتاب مقدس برای موبایل (اندروید) 

   جنبش مصاف اقدام به تولید اپلیکیشنی نموده که مشتمل بر متن کامل کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید) و قرآن مجید است. ترجمه استفاده شده در این اپلیکیشن ترجمه قدیم است که مورد تایید انجمن مسیحی کتب مقدسه است. برای دانلود اپلیکیشن کتاب مقدس روی لینک زیر کلیک کنید.

بهاء: رایگان

دانلود کتاب مقدس (تورات و انجیل) نسخه خطی کتابخانه دانشگاه بوستون آمریکا

    صفحات این کتاب، از نسخه خطی موجود در کتابخانه موسسه مطالعات ادیان دانشگاه بوستون واقع در ایالت ماساچوست (آمریکا) تهیه و اسکن شده و بر خلاف نسخه های موجود در سطح اینترنت و بر خلاف ترجمه های موجود نظیر فاضل خان همدانی و پیروز سیار، کاملا دقیق، بدون سانسور و بدون حذفیات است. این کتاب در سال 1920 در شهر لندن به چاپ رسیده است. این مجموعه به زبان فارسی بوده و حاوی تصاویر اسکن شده از تمام صفحات کتاب مقدس، یعنی عهد عتیق (39 کتاب) و عهد جدید (28 کتاب) است و تمام اسفار تورات و انجیل را در بر می گیرد. فی الواقع این نسخه، کامل ترین و با کیفیت ترین نسخه خطی از کتاب مقدس در تمام سطح اینترنت می باشد. این نسخه به دلیل نگهداری در کتابخانه دانشگاه بوستون آمریکا، مصون از تحریف و سانسور و تغییرات بوده و علاوه بر آن، دارای ارزش رفرنس می باشد. این نسخه خطی به زبان فارسی است.
کتاب مقدس نسخه خطی ترجمه قدیم
 
نام کتاب: کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید) نسخه خطی کتابخانه دانشگاه بوستون آمریکا
زبان: فارسی
بهاء اثر: 38.000 تومان

دانلود کتاب مقدس (تورات و انجیل) ترجمه عربی چاپ لبنان

    ترجمه عربی کتاب مقدس چاپ لبنان یکی از معتبرترین و شناخته‌شده‌ترین ترجمه‌های کتاب مقدس در جهان عرب به شمار می‌آید. این ترجمه نخستین‌بار در قرن نوزدهم، در دوران نهضت فرهنگی و ادبی عربی (النهضة)، توسط گروهی از مبلغان و دانشمندان مسیحی و زبان‌شناسان لبنانی و سوری انجام شد. ترجمه لبنانی کتاب مقدس تأثیر عمیقی بر فرهنگ و زبان عربی گذاشت. امروز، این نسخه همچنان در لبنان، سوریه، فلسطین و کشورهای عربی دیگر مرجع اصلی مطالعه و نیایش مسیحیان عرب‌زبان است.
    این نسخه به زبان عربی است. چنانچه دانشجو یا پژوهشگر رشته های ادبیات عرب، ادیان و عرفان، فلسفه و کلام اسلامی، علوم قرآنی و حدیث، فقه یا علوم حوزوی می باشید این مجموعه برای شما مفید خواهد بود. 
* این فایل، حاوی اسکن صفحات نسخه چاپی ترجمه عربی کتاب مقدس (نشر انجمن کتاب مقدس، لبنان، سال 1993) می باشد.
 
ترجمه عربی کتاب مقدس
 
نام کتاب: کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید) ترجمه عربی چاپ لبنان
زبان: عربی
بهاء اثر: 38.000 تومان

دانلود کتاب مقدس انگلیسی نسخه استاندارد آمریکایی (ASV)

     کتاب مقدس در نسخه های مختلفی به زبان انگلیسی ترجمه شده است. کتاب مقدس نسخهٔ استاندارد آمریکایی (ASV) یکی از معتبرترین و کلاسیک ترین و رایج ترین ترجمه‌های کتاب مقدس در جهان است. این نسخه نخستین‌بار در سال ۱۹۰۱ منتشر شد و از همان زمان تا امروز، به عنوان یکی از دقیق‌ترین ترجمه‌ها از متون اصلی عبری و یونانی شناخته می‌شود.
     در میان صدها ترجمهٔ موجود از کتاب مقدس، نسخه استاندارد آمریکایی ASV جایگاه ویژه‌ای دارد زیرا: از معتبرترین منابع زبانی و تاریخی بهره گرفته است. بدون تغییر در پیام اصلی، مفاهیم را به‌روشنی منتقل می‌کند. برای مطالعهٔ شخصی و پژوهش‌های الهیاتی بسیار مناسب است. ترجمهٔ ASV با دقتی شگفت‌انگیز از متن‌های اصلی عبری، آرامی و یونانی انجام شده و همین دقت علمی باعث شده است که قرن‌ها پس از انتشار، هنوز هم مورد احترام و استفادهٔ پژوهشگران، کشیشان و خوانندگان مشتاق باشد. چنانچه قصد دارید در فهرست منابع آثار پژوهشی خود از منابع معتبر و دست اول لاتین استفاده کنید، نسخه استاندارد آمریکایی کتاب مقدس، کاملا مناسب بوده و دارای ارزش رفرنس می باشد.
    چنانچه دانشجو یا پژوهشگر رشته های ادیان و عرفان، فلسفه، الهیات، ادبیات انگلیسی می باشید و علاقمند به فراگیری متون تخصصی و مطالعه عمیق تر در منابع دینی انگلیسی هستید، دانلود این نسخه به شما پیشنهاد می شود. چنانچه قصد مطالعه تخصصی ندارید، این مجموعه توصیه نمی شود 
 
نسخه استاندارد امریکایی کتاب مقدس
 
کتاب: کتاب مقدس نسخه استاندارد آمریکایی (ASV)
زبان: انگلیسی
بهاء اثر: 29.000 تومان

دانلود نسخه استاندارد امریکایی


دانلود کتاب مقدس نسخه کینگ جیمز (KJV)

    نسخهٔ کینگ جیمز کتاب مقدس (به اختصار KJV) یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین ترجمه‌های کتاب مقدس در زبان انگلیسی به‌شمار می‌رود. این ترجمه به فرمان جیمز اول، پادشاه انگلستان، در سال 1604 آغاز و در سال 1611 میلادی به پایان رسید. هدف از تهیهٔ این نسخه، ایجاد ترجمه‌ای واحد، معتبر و قابل‌قبول برای همهٔ شاخه‌های مسیحیت انگلیسی‌زبان بود که بتواند اختلافات الهیاتی و زبانی موجود در ترجمه‌های پیشین را کاهش دهد.

    ویژگی بارز نسخهٔ کینگ جیمز در نثر ادبی و وزن ریتمیک آن نهفته است؛ سبکی که تأثیر عمیقی بر زبان و ادبیات انگلیسی بر جای گذاشت. بسیاری از تعبیرات و ساختارهای زبانی در آثار نویسندگانی چون شکسپیر، میلتون و حتی نویسندگان مدرن ریشه در این ترجمه دارد. از نظر الهیاتی نیز، KJV به‌عنوان متنی محافظه‌کار و وفادار به سنت‌های کلیسایی تلقی می‌شود که تا قرن‌ها در مراسم رسمی و آموزش دینی به‌کار می‌رفت. نسخهٔ کینگ جیمز همچنان جایگاهی ممتاز در فرهنگ، زبان و مطالعات دینی جهان انگلیسی‌ زبان دارد و به‌عنوان اثری کلاسیک و الهام‌ بخش مورد احترام گسترده است. چنانچه دانشجوی ادیان ابراهیمی، الهیات، فقه یا حتی زبان انگلیسی می باشید، مطالعه نسخه کینگ جیمز کتاب مقدس به شما پیشنهاد می شود.

کتاب مقدس نسخه کینگ جیمز

 

نام کتاب: کتاب مقدس نسخه کینگ جیمز (KJV)
زبان: انگلیسی

بهاء: 29.000 تومان


چنانچه در حال نگارش مقاله یا پایان نامه و شروع سیر مطالعات یهود هستید و علاقمند به آشنایی با تلمود می باشید می توانید مقالات مرتبط با تلمود را مطالعه نمایید.

تهیه و تنظیم: اندیشکده اریحا


  • محمد
    ۱۷ فروردين ۹۷ ، ۱۹:۵۸
    این صفحات از کتاب اسکن شده عهد عتیق و عهد جدید با هم جا افتاده دیگر نسخه ها ورد هستند که پی دی اف شدن و قابل استناد نیستن. ولی این یکی خیلی خوبه هر چند چاپ سنگی هست و کیفیتش خیلی بالا نیست و گ ها رو ک نوشته ولی خیلی از بقیه بهتره. ممنونم صفحات اسکن شده یا عکس های تمیز و راست و خوانا از همون صفحات باشه کفایت میکنه. بازم ممنونم.
    مدیر سایت:
    لینک دانلود تصاویر صفحات محذوف از نسخه خطی اصلی قرار گرفت.
  • محمد
    ۱۹ فروردين ۹۷ ، ۱۷:۱۶
    دستتون درد نکنه خدا خیرتون بده
    مدیر سایت:
    موفق باشید...
  • Hamideh Barreto
    ۲۶ شهریور ۹۹ ، ۱۱:۱۰

    اگر ممکن است و لطف کنید و بگویید نسخه این کتاب مشخص  به فرانسه چیست ؟ بسیار ممنون 

  • Hamideh Barreto
    ۲۶ شهریور ۹۹ ، ۱۵:۴۲

    منظورم ا چگونگی    دست یابی  به ترچمه مشخص  «  کتاب مقدس عهد عتیق و عهد جدید »  به فرانسه  می باشد  زیرا که ترجمه های بسیار زیادی از کتاب مقدس موجود است ولی من بطور مشخص خواهان ترجمه فرانسه کتاب ذکر شده را دارم 

    مرسی

  • Hamideh Barreto
    ۲۶ شهریور ۹۹ ، ۱۹:۳۲

    با تشکرفراوان ازمحبت شما درپاسخ گویی . و با عرض معذرت از واضح نبودن سوال . در واقغ در پی یافتن نسخه فرانسه این کتابی که به فارسی ترجمه شده ، هستم.  و از آنچاییکه ترجمه متعددی را در کتابفروشی ها پیدا کردم ولی نمی دانستم و نمی دانم این ترجمه فارسی از کدامیک از این کتاب ها می باشد

    بی نهایت سپاسگزار از لطف شما هستم

  • صیاد
    ۲۷ آذر ۹۹ ، ۱۹:۳۰

    ببخشید نمیشه عهد جدید رو هو جدا کثل عهد عتیق بذارید

  • سثد میلاد مولی
    ۲۶ مرداد ۰۱ ، ۰۲:۵۱
    سلام
    میخواستم بدونم این کتابی که شما دارین رو میشه از جایی تهیش کرد
    ممنون
    مدیر سایت:
    سلام
    این کتاب معروف به کتاب مقدس ترجمه قدیم هست. قبلا تو کلیساها پیدا میشد و قابل خرید بود. فعلا فقط در بازار سیاه پیدا می شود. 
  • محبوبه حنیفه
    ۳۰ شهریور ۰۲ ، ۱۲:۵۱
    سلام و قت بخیر میشه بفرمایید نسخه الکترنیکی این کتاب مربوط به چه سالی است؟
  • فضل اله خلیلی
    ۲۲ خرداد ۰۳ ، ۱۱:۲۳
    با سلام.من زمانی برای یک کار تحقیقی به کتاب تورات احتیاج پیدا کردم. هرج گشتم پیدا نکردم . به کنیسه خیابان کمال اصفهان رفتم در انج نسخ فراوانی بود. یکی را بر داشتم و از متصدی انجا خواستم ان را بهر صورت ممکن بمن بدهد( امانت یا هدیه یا....) اما ایشان کنار نیامد و دست از پا درازتر کنیسه را ترک کردم.پس از ان به یکنفر کلیمی تعمیرکار چرخ خیاطی مراجعه کردم. ایشان قول داد که یکجلد از کتاب تورات را بمن بدهد.مدتی بعد(دو سه ماه) مراجعه کردم پسر ایشان گفت پدرم مهاجرت کرده و باز هم تیرم بخاک نشست تا اینکه بطو.ر اتفاقی یک دوست کتابخوان داشتمک . مسئله رات با در میان گذاشتم اتفاقا او توراتی کامل با ترجمهفاضل خان همدانی در اختیارم قرار داد که از ان استفاده کردم.
  • m.n
    ۱۳ مرداد ۰۳ ، ۲۲:۵۰
    سلام و درود نسخه خطی دانلود نمیشه ارور میزنه
    لطفا پیگیری بفرمایید
    مدیر سایت:
    سلام، لینک دانلود مشکلی ندارد. با یک موبایل یا کامپیوتر دیگر امتحان کنید. 
  • محسن
    ۰۴ مرداد ۰۴ ، ۰۲:۴۲
    باتشکرازشماسروران گرامی ،من هرچه تلاش کردم نتونستم باگوشیم کتاب تورات رودانلود کنم ،آیاجایی روسراغ دارین که بخریم؟باتشکر


  • مریم
    ۱۲ شهریور ۰۴ ، ۱۸:۳۱
    سلام
    در نسخ چاپی عهد جدید، نامه های رسولان به صورت کتاب مجزا چاپ می شود؟
  • حمزه
    ۰۴ مهر ۰۴ ، ۱۶:۲۳
    این همان تحریفی هست که خداوند بزرگ در قرآن مجید خبر از تحریف کتاب مقدس تورات و انجیل می دهد ، در همین اوایل کتاب مقدس پیداست چون در این کتاب اشاره به این می کند که همسر حضرت موسی (ع) به همراه ایشان سوار کشتی شدند در حالی خداوند در قرآن مجید می فرماید : خداوند مثلی برای کافران زده است؛ مثلی به همسر نوح و همسر لوط. آنها تحت سرپرستی دو بنده از بندگان صالح ما بودند، ولی به آن دو خیانت کردند. اما ارتباط آنها با این دو پیامبر بزرگ سودی به حالشان در برابر عذاب الهی نداشت.»[۱] ، پس زن حضرت موسی (ع) و فرزندش کنعان از مشرکان بودند و سوار کشتی نبودند و نجات نیافتند
  • اسدی
    ۱۷ آبان ۰۴ ، ۱۸:۰۴
    سپاسگزارم از سایت خوبتون دستتون واقعا درد نکنه
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
تجدید کد امنیتی